groom (someone) for promotion

Translations
готовить (кого-то) к повышению
The supervisor is grooming him for promotion within the department.
Руководитель готовит его к повышению внутри отдела.